Accogliere o non accogliere, questo non è il dilemma
Un'analisi del fenomeno migratorio attraverso l'equilibrio dinamico
Seleziona Lingua / Select Language / Choisir la Langue
Il mondo è diventato piccolo. Talmente piccolo che se c'è una guerra in Siria, ha delle ripercussioni in Europa. Se le cose non vanno bene in Congo o in Senegal, avrà delle ripercussioni in Europa o in occidente; allo stesso modo se qualcosa cambia in occidente, influenza anche tantissimi paesi nel mondo.
Grazie anche ad internet ed alla diffusione di tantissimi social network siamo in grado, non soltanto di comunicare, ma anche di vedere o di capire come stanno andando le cose dall'altra parte del mondo… e questo non soltanto attraverso i giornali ufficiali come avveniva una volta, ma direttamente da persona a persona.
Partendo quindi da questa premessa è facile capire come negli ultimi anni sia aumentato il fenomeno migratorio in quanto le persone hanno la possibilità di conoscere meglio i loro punti di partenza e la destinazione oppure quale strada prendere mentre sono in viaggio. Ma sicuramente lo sviluppo e la propagazione delle nuove tecnologie non può spiegare da solo questo fenomeno migratorio. Quali sono dunque i diversi fattori che ci hanno portato a questo disastro umanitario?
Il Colonialismo e le sue Eredità
Io prenderei in considerazione solo i casi di alcuni paesi africani, essendo africano e vivendo in Italia, credo che sia necessario fare una breve analisi.
Per tantissimi anni ho sentito parlare dei danni del colonialismo e delle sue diverse conseguenze. Ma credo che forse il danno più importante sia stato quello di trapiantare un sistema (che viene chiamato democrazia) in un continente senza neanche considerare i valori e le culture di questi diversi popoli. E, attraverso gli anni fino ad oggi, abbiamo continuato ad adottare, a copiare tutto quello che veniva dall'occidente; dalla cultura alla moda, dalle bevande al cibo (fino a quasi dimenticare l'importanza e la complessità dei nostri cibi).
Per esempio: un paese come il Camerun, che ha una diversità culturale quasi unica nel mondo (con più di 200 etnie e gruppi linguistici, ognuno con il proprio modo di vivere, con cibi diversi, medicina tradizionale diversa, arte diversa), come mai non si è mai sentito parlare di festival della cultura o di fiera della cultura? Solo per cercare di dare una certa importanza e di controbilanciare quella cultura occidentale.
L'Equilibrio Dinamico
La fisiologia umana ci insegna che, in ogni sistema, è necessario mantenere un certo equilibrio… dinamico. In parole povere significa semplicemente che se, nel sistema, facciamo entrare una cosa, dobbiamo anche essere in grado di farne uscire un'altra cosa e viceversa. E questo vale per il corpo umano come per la vita sociale. Bisogna sempre mantenere un equilibrio dinamico.
Questo per dire che, per evitare questo flusso di persone, bisognava anche dare alle persone la possibilità di esprimere il loro attaccamento alla propria terra e non soltanto andare lì per prendere le materie prime spostando forzatamente la gente dalla loro terra (devo ricordare però che tutti i presidenti africani che hanno cercato di adottare questo metodo sono stati uccisi o sono morti in circostanze poco chiare).
E quello che vediamo oggi, questo fenomeno migratorio, non è soltanto colpa della colonizzazione o colpa delle aziende che sono venute o che vengono a cercare le materie prime, è anche colpa di tantissimi dirigenti africani che non sono stati in grado di pensare in anticipo, di prevedere, di dare importanza al loro stesso popolo.
Il Problema dell'Immigrazione
Per quanto riguarda il problema dell'immigrazione, devo dire che abbiamo talmente imparato a curare i sintomi che non siamo più in grado di capire qual è la vera malattia. Il fatto è che, oggi, si è creato un ciclo nel quale, quelle persone che decidono di prendere questa strada della disperazione, non si sentono più coinvolti o partecipi nello sviluppo o nella crescita della loro società.
E molti di loro partono perché non sentono più l'importanza della loro vita; perché uno non può decidere di mettere in gioco così pericolosamente la propria vita se non si sente in una situazione di disperazione assoluta.
Le Soluzioni
Quali sono dunque le soluzioni per risolvere questo problema? Secondo me, la prima cosa da fare è di cercare di rompere questo ciclo che si è creato; e questo non significa costruire delle barriere o dei muri (perché il Mediterraneo mi sembra già un muro abbastanza grande e molto pericoloso); e non significa SOLTANTO rimandare indietro quelli che vengono o quelli che sono già arrivati (anche perché rimandare tutti quelli che arrivano ha un costo molto elevato che molto probabilmente non può essere sostenuto nel tempo).
Bisognerebbe invece convincere queste persone che la loro vita ha un'importanza anche nei loro diversi paesi (e quindi ogni paese di provenienza deve fare di più e molto di più per cercare di prendersi cura del suo popolo (perché come si dice da noi, se non ti prendi cura dei tuoi figli, è molto difficile che siano gli altri a farlo).
Bisognerebbe che l'Italia, cercasse di costruire delle relazioni diplomatiche molto più forti con questi diversi paesi e che cercasse di influenzare la crescita sociale e culturale (perché ormai l'Italia si ritrova in una situazione che certo, non ha voluto, ma che deve per forza risolvere e credo che una delle soluzioni passi per queste azioni).
The world has become small. So small that if there is a war in Syria, it has repercussions in Europe. If things aren't going well in Congo or Senegal, it will have repercussions in Europe or the West; likewise, if something changes in the West, it influences a great many countries around the world.
Thanks also to the internet and the spread of so many social networks, we are able not only to communicate but also to see or understand how things are going on the other side of the world… and this happens not only through official newspapers, as was the case in the past, but directly from person to person.
Starting from this premise, it is easy to understand how the migratory phenomenon has increased in recent years, as people have the chance to better understand their points of departure and destination, or which route to take while traveling. But certainly, the development and spread of new technologies cannot explain this migratory phenomenon alone. What, then, are the various factors that have led us to this humanitarian disaster?
Colonialism and Its Legacy
I would take into consideration only the cases of certain African countries; being African and living in Italy, I believe it is necessary to conduct a brief analysis.
For so many years, I have heard talk of the damages of colonialism and its various consequences. But I believe that perhaps the most significant damage was transplanting a system (called democracy) onto a continent without even considering the values and cultures of these diverse peoples. And, through the years up to today, we have continued to adopt, to copy everything that came from the West: from culture to fashion, from drinks to food (to the point of almost forgetting the importance and complexity of our own foods).
For example: a country like Cameroon, which has a cultural diversity almost unique in the world—with more than 200 ethnicities and linguistic groups, each with its own way of life, different foods, different traditional medicine, different art—how is it that one never hears of a culture festival or a culture fair? Just to try to give a certain importance and to counterbalance that Western culture.
Dynamic Equilibrium
Human physiology teaches us that, in every system, it is necessary to maintain a certain equilibrium… a dynamic one. Simply put, this means that if we let one thing enter the system, we must also be able to let another thing out, and vice versa. And this applies to the human body just as it does to social life. One must always maintain a dynamic equilibrium.
This is to say that, to avoid this flow of people, it was also necessary to give people the chance to express their attachment to their own land, and not just go there to take raw materials, forcibly displacing people from their land (I must note, however, that all the African presidents who tried to adopt this method were killed or died under unclear circumstances).
And what we see today, this migratory phenomenon, is not only the fault of colonization or the fault of companies that came or come to seek raw materials; it is also the fault of so many African leaders who were unable to think ahead, to foresee, to give importance to their own people.
The Immigration Problem
Regarding the problem of immigration, I must say that we have learned so well to treat the symptoms that we are no longer able to understand what the real disease is. The fact is that, today, a cycle has been created in which those people who decide to take this road of desperation no longer feel involved or participants in the development or growth of their society.
And many of them leave because they no longer feel the importance of their own lives; because one cannot decide to put one's life at such dangerous risk unless one feels in a situation of absolute despair.
The Solutions
What, then, are the solutions to solve this problem? In my opinion, the first thing to do is to try to break this cycle that has been created; and this does not mean building barriers or walls (because the Mediterranean already seems to me a large enough and very dangerous wall); and it does not mean ONLY sending back those who come or those who have already arrived (also because sending back everyone who arrives has a very high cost that most likely cannot be sustained over time).
Instead, we should convince these people that their lives have importance in their various countries as well (and therefore every country of origin must do more, and much more, to try to take care of its people—because as we say, if you don't take care of your own children, it is very difficult for others to do so).
Italy should try to build much stronger diplomatic relations with these various countries and try to influence social and cultural growth (because by now Italy finds itself in a situation that, certainly, it did not want, but which it must necessarily resolve, and I believe that one of the solutions involves these actions).
Le monde est devenu petit. Tellement petit que s'il y a une guerre en Syrie, cela a des répercussions en Europe. Si les choses ne vont pas bien au Congo ou au Sénégal, cela aura des répercussions en Europe ou en Occident ; de même, si quelque chose change en Occident, cela influence aussi de très nombreux pays dans le monde.
Grâce aussi à internet et à la diffusion de tant de réseaux sociaux, nous sommes capables, non seulement de communiquer, mais aussi de voir ou de comprendre comment vont les choses de l'autre côté du monde… et cela non seulement à travers les journaux officiels comme cela se passait autrefois, mais directement de personne à personne.
En partant donc de cette prémisse, il est facile de comprendre comment, ces dernières années, le phénomène migratoire a augmenté car les gens ont la possibilité de mieux connaître leurs points de départ et de destination, ou quelle route prendre pendant qu'ils sont en voyage. Mais certainement, le développement et la propagation des nouvelles technologies ne peuvent pas expliquer à eux seuls ce phénomène migratoire. Quels sont donc les différents facteurs qui nous ont menés à ce désastre humanitaire ?
Le Colonialisme et son Héritage
Je ne prendrais en considération que les cas de certains pays africains ; étant Africain et vivant en Italie, je crois qu'il est nécessaire de faire une brève analyse.
Pendant de très nombreuses années, j'ai entendu parler des dégâts du colonialisme et de ses diverses conséquences. Mais je crois que le dommage le plus important a peut-être été celui de transplanter un système (que l'on appelle démocratie) sur un continent sans même considérer les valeurs et les cultures de ces différents peuples. Et, à travers les années jusqu'à aujourd'hui, nous avons continué à adopter, à copier tout ce qui venait de l'Occident ; de la culture à la mode, des boissons à la nourriture (jusqu'à presque oublier l'importance et la complexité de nos propres aliments).
Par exemple : un pays comme le Cameroun, qui a une diversité culturelle presque unique au monde (avec plus de 200 ethnies et groupes linguistiques, chacun avec son propre mode de vie, des aliments différents, une médecine traditionnelle différente, un art différent), comment se fait-il que l'on n'ait jamais entendu parler de festival de la culture ou de foire de la culture ? Seulement pour essayer de donner une certaine importance et de contrebalancer cette culture occidentale.
L'Équilibre Dynamique
La physiologie humaine nous enseigne que, dans tout système, il est nécessaire de maintenir un certain équilibre… dynamique. En termes simples, cela signifie que si, dans le système, nous faisons entrer une chose, nous devons aussi être capables d'en faire sortir une autre et vice versa. Et cela vaut pour le corps humain comme pour la vie sociale. Il faut toujours maintenir un équilibre dynamique.
C'est pour dire que, pour éviter ce flux de personnes, il fallait aussi donner aux gens la possibilité d'exprimer leur attachement à leur propre terre et ne pas seulement y aller pour prendre les matières premières en déplaçant de force les gens de leurs terres (je dois rappeler cependant que tous les présidents africains qui ont essayé d'adopter cette méthode ont été tués ou sont morts dans des circonstances peu claires).
Et ce que nous voyons aujourd'hui, ce phénomène migratoire, n'est pas seulement la faute de la colonisation ou la faute des entreprises qui sont venues ou qui viennent chercher les matières premières, c'est aussi la faute de très nombreux dirigeants africains qui n'ont pas été capables de penser à l'avance, de prévoir, de donner de l'importance à leur propre peuple.
Le Problème de l'Immigration
En ce qui concerne le problème de l'immigration, je dois dire que nous avons tellement appris à soigner les symptômes que nous ne sommes plus capables de comprendre quelle est la véritable maladie. Le fait est qu'aujourd'hui, un cycle s'est créé dans lequel ces personnes qui décident de prendre cette route du désespoir ne se sentent plus impliquées ou participantes au développement ou à la croissance de leur société.
Et beaucoup d'entre eux partent parce qu'ils ne ressentent plus l'importance de leur vie ; car on ne peut décider de mettre sa propre vie en jeu aussi dangereusement si l'on ne se sent pas dans une situation de désespoir absolu.
Les Solutions
Quelles sont donc les solutions pour résoudre ce problème ? À mon avis, la première chose à faire est d'essayer de rompre ce cycle qui s'est créé ; et cela ne signifie pas construire des barrières ou des murs (car la Méditerranée me semble déjà un mur assez grand et très dangereux) ; et cela ne signifie pas SEULEMENT renvoyer ceux qui viennent ou ceux qui sont déjà arrivés (aussi parce que renvoyer tous ceux qui arrivent a un coût très élevé qui ne peut très probablement pas être soutenu dans le temps).
Il faudrait au contraire convaincre ces personnes que leur vie a de l'importance aussi dans leurs différents pays (et donc chaque pays d'origine doit faire plus, et beaucoup plus, pour essayer de prendre soin de son peuple, car comme on dit chez nous, si tu ne prends pas soin de tes enfants, il est très difficile que les autres le fassent).
Il faudrait que l'Italie essaie de construire des relations diplomatiques beaucoup plus fortes avec ces différents pays et qu'elle essaie d'influencer la croissance sociale et culturelle (car désormais l'Italie se retrouve dans une situation qu'elle n'a certes pas voulue, mais qu'elle doit forcément résoudre et je crois que l'une des solutions passe par ces actions).